ルパンの第3水準漢字

少し前にテレビでアニメの「ルパン3世」を放映していました。地上デジタルテレビの番組情報画面を何気なく見たら、声の出演者として朴璐美(パク・ロミ)という人がいます。韓国人の声優です。

この人名の2文字目、「璐」はJIS第3水準漢字、面区点番号1-88-29です。地上デジタル放送の文字情報では漢字が表示できていませんでした。先日の「世界ふれあい街歩き」のときにも思ったことですが、デジタルテレビの仕様を決めるときにJIS X 0213に対応していればこういうことにならなかっただろうに、残念なことです。